Communication by the BIPT Council of june 1 2016 at the request of the Vice-Premier and Minister of digital agenda, telecom and postal services on the identification of the end-users of prepaid cards

A public consultation was held between March 29, 2016 and April 10, 2016 on the following two projects: 1) a draft Act amending Article 127 of the Act of 13 june 2005 on electronic comunications; 2) a draft Royal Decree on the identification of the end user of mobile public electronic communications services provided on the basis of a prepaid card. These two stipulations are intended to put an end to the possibility to make anonymous use of a mobile public electronic communications service that is provided using a prepaid card. Both have been approved by the Council of Ministers on May 13, 2016. At the request of the Deputy Prime Minister and Minister for Digital Agenda, Telecom and Post and the interests of transparency BIPT publishes the texts as approved by the Council of Ministers.

Une consultation publique a été organisée du 29 mars 2016 au 10 avril 2016 sur les deux projets suivants : 1) Un avant-projet de loi portant modification de l’article 127 de la LCE ; 2) Un projet d’arrêté royal relatif à l’identification de l’utilisateur final de services de communications électroniques publics mobiles fournis sur la base d'une carte prépayée. Ces deux projets ont pour but de mettre fin à la possibilité d’utiliser de manière anonyme un service de communications électroniques public mobile fourni sur la base d'une carte prépayée. Ces deux projets ont fait l’objet d’une approbation par le Conseil des ministres le 13 mai 2016. À la demande du Vice-premier ministre et Ministre de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la poste, et dans un souci de transparence, l’IBPT publie les projets en annexe tels qu’approuvés par le Conseil des ministres.