Communication on the guidelines regarding the calculation of the amount of the administrative fines imposed by BIPT

BIPT has adopted guidelines regarding the calculation of administrative fines. These guidelines are based on BIPT’s decision-making practice related to the imposition of fines. BIPT will apply the methodology and criteria described in these guidelines whenever the Institute deems appropriate and justified to impose an administrative fine on an offender. The fine imposed in the context of a specific case depends on the specific circumstances of that case.

L’IBPT a adopté les lignes directrices relatives au calcul des amendes administratives. Ces lignes directrices s’appuient sur la pratique décisionnelle de l’IBPT en matière d’imposition d’amendes. L’IBPT appliquera la méthodologie et les critères décrits dans les présentes lignes directrices chaque fois qu’il estimera opportun et justifié d’imposer une amende administrative à un contrevenant. L’amende imposée dans une affaire spécifique dépend des circonstances propres à cette affaire.