Decision of the CRC of 24 June 2021 on the analysis of the “one-time fees” and the monthly rent “SLA Pro Repair” of the reference offers of the cable operators for access to the television offer in the bilingual area of Brussels-Capital and for broadband access

This decision is a measure in implementation of the CRC decision of 29 June 2018 with regard to the analysis of the broadband and television broadcasting markets with regard to the part that falls under the competence of the BIPT. In this decision, the CRC reviews and updates the tariffs charged to alternative operators with regard to access to the network of the cable operators (Brutélé, Voo NV and Telenet). These include the one-off rates in connection with the activation or migration of a line, the guarantees for repair (“SLA Pro Repair”) and the rates for adding an own digital TV channel. The entire history of the process regarding the adoption of this decision can be found here. The Decision for which the BIPT has executive power, can be found below. When the CRC adopts decisions for which the media regulators have executive power, these decisions are published on the websites of the VRM, the CSA and the Medienrat.

La présente décision est une mesure d’exécution de la décision CRC du 29 juin 2018 relative à l'analyse des marchés du haut débit et de la radiodiffusion télévisuelle en ce qui concerne la partie relevant de la compétence de l’IBPT. Dans cette décision, la CRC révise et met à jour les tarifs facturés aux opérateurs alternatifs en ce qui concerne l'accès au réseau des câblo-opérateurs (Brutélé, Voo NV et Telenet). Cela concerne entre autres les tarifs liés à l'activation ou à la migration d'une ligne, les garanties en matière de réparation (« SLA Pro Repair ») et les tarifs d’ajout d’une chaîne numérique propre. L’historique complet du processus lié à l’adoption de cette décision est disponible ici. La décision pour l’exécution de laquelle l’IBPT est compétent est disponible ci-dessous. Lorsque la CRC adopte des décisions pour l’exécution desquelles les régulateurs média sont compétents, ces décisions sont disponibles sur les sites du VRM, du CSA et du Medienrat.